Authors began getting emails this month about their share of Anthropic's $1.5 billion copyright settlement. One novelist says HarperCollins claimed a book whose rights returned to the author seventeen years ago. A writers' watchdog blames poor records or a glitch in the claims system, not greed.