Bain's annual technology report says AI needs $6 trillion of yearly revenue by 2031 to justify data centres. Today's consumer and business AI services could supply $1.8 trillion, leaving $4.2 trillion to come from somewhere else. Local opposition already blocked or delayed $68 billion of US projects in the June quarter.